Polícia investiga possível erro médico após morte de terapeuta durante procedimento para coleta de óvulos em São Paulo